آموزش زبان انگلیسی ، English laboratory

dreamed I had an interview with God

در رویا دیدم که با خدا حرف میزنم

 

So you would like to interview me? God asked

او از من پرسید:آیا مایلی از من چیزی بپرسی؟

 

If you have the time? I said

گفتم....اگر وقت داشته باشید

 

God smiled. My time is eternity

لبخندی زد و گفت: زمان برای من تا بی نهایت ادامه دارد

 

What questions do you have in mind for me ?

چه پرسشی در ذهن تو برای من هست؟

 

What surprises you most about humankind

پرسیدم: چه چیزی در رفتار انسان ها هست که شما را شگفت زده می کند

 

             God answered                                                          

پاسخ داد:

 

That they get bored with childhood

آدم ها از بچه بودن خسته می شوند

 

They rush to grow up, and then

عجله دارند بزرگ شوند و سپس

 

 Long to be children again

آرزو دارند دوباره به دوران کودکی باز گردند

 

That they lose their health to make money

سلامتی خود را در راه کسب ثروت از دست می دهند

 

And then lose their money to restore their health

و سپس ثروت خود را در راه کسب سلامتی دوباره از دست می دهند

 

That by thinking anxiously about the future

جنان با هیجان به آینده فکر می کنند

 

They forget the present

که از حال غافل می شوند

 

                                   Such that they live in neither the present nor the future                      

                                     به طوری که نه در حال زندگی می کنند نه در آینده

 

That they live as if they will never die

آن ها طوری زندگی می کنند؛ انگارهیچ وقت نمی میرند

 

Die as though they had never lived and

و جوری می میرند... انگار هیچ وقت زنده نبودند

We were silent for a while

ما برای لحظاتی سکوت کردیم

 

And then I asked

سپس من پرسیدم

 

As a parent, what are some of life's lessons you want your

Children to learn?

مانند یک پدر کدام درس زندگی را مایل هستی که فرزندانت بیاموزند؟

 

To learn they cannot make anyone love them

پاسخ داد: یاد بگیرند که نمی توانند دیگران را مجبور کنند که دوستشان داشته باشند

 

All they can do

ولی می توانند

 

Is let themselves be loved

طوری رفتار کنند که مورد عشق و علاقه دیگران باشند

 

To learn that it is not good to compare themselves to others

یاد بگیرند که خود را با دیگران مقایسه نکنند

 

To learn to forgive by practicing forgiveness

یاد بگیرند...دیگران را ببخشند با عادت کردن به بخشندگی

 

To learn that it only takes a few seconds to open profound

Wounds in those they love

یاد بگیرند تنها چند ثانیه طول می کشد تا زخمی در قلب کسی که دوستش دارید

ایجاد کنید

 

And it can take many years to heal them

ولی سال ها طول می کشد تا آن جراحت را التیام بخشد

 

To learn that a rich person

یاد بگیرند یک انسان ثروتمند

 

Is not one who has the most, but is one who needs the least

کسی نیست که دارایی زیادی دارد بلکه کسی هست که کمترین نیاز و خواسته را

دارد

 

To learn that there are people who love them dearly

یاد بگیرند کسانی هستند که آن ها را از صمیم قلب دوست دارند

 

But simply have not yet learned how to express or show their

Feelings

ولی نمیدانند چگونه احساس خود را بروز دهند

 

To learn that two people can

یاد بگیرند و بدانند دو نفر می توانند به یک چیز نگاه کنند

 

Look at the same thing and see it differently

ولی برداشت آن ها متفاوت باشد

 

To learn that it is not enough that they

یاد بگیرند کافی نیست که تنها دیگران را ببخشند

 

Forgive one another, but they must also forgive themselves

بلکه انسان ها باید قادر به بخشش و عفو خود نیز باشند

 

 

 

 

 

 

                                               

 

 

مهدی در سه شنبه 30 بهمن1386 ساعت 22:55 داستان های انگلیسی |

 

 

 

 

 

Mr Grey liked shooting very much, but he did not get much practice at shooting wild

animals, and he was not very good at it. One of his troubles was that his eyes were not very good and he had to wear glasses. When it rained and his glasses got wet, he could not see very well.                                                                                          

One day he was invited to go out shooting bears in the mountains. It was rather a rainy day, and by mistake Mr Grey shot at one of the other hunters and hit him in the leg.                                                                                                                      

There was a court case about this, and at it the lawyer for the other man said ," why did you shoot at Mr Robinson?"                                                                                     

Mr Grey answered ,"I thought that he was a bear."                                                      

"When did you realize that you were wrong?" the lawyer asked.                                  

"When the bear began to shoot back at me," Mr Grey answered.                                  

 

 

مهدی در دوشنبه 29 بهمن1386 ساعت 18:53 داستان های انگلیسی |

سلام دوستان

راستش از وقتی که من تو روزنامه خوندم که بر اساس خبر گزاری گوگل حدود ۸۵٪ از کاربران اینترنتی ایران دنبال سکس در اینترنت هستند تصمیم گرفتم وبلاگی درست کنم تا بتونم حداقل به ۱٪ از این افراد انگلیسی بیاموزم و به جای اینکه روزانه در گوگل به جستجوی مواردی مانند:

داستان سکسی*داستان س ک س*

عکس سکسی*عکس س ک س*

کلیپ سکسی*کلیپ س ک س*

دختران سکسی*دختران س ک س*

سکس*سکس*سکس*سکس*سکس*سکس*سکس*سکس*سکس*سکس*سکس*سکس*

سکس*سکس*سکس*سکس*و ...

از مطالب علمی استفاده کنند و دانایی خودشون رو افزایش بدند چون من اعتقاد دارم که اگر افکار برخی از نوجوانانی که به سوی سکس هستش را تغییر دهیم با نو آوری آنها می توانیم ایرانی آباد و سرافراز با جوانان و نوجوانان با هوش ایرانی خواهیم داشت و مشت کمی به دهان دشمنان ایران و اسلام خواهیم زد.

*به امید آن روز*

 

مهدی در پنجشنبه 25 بهمن1386 ساعت 12:31 |